...
И вот настала зима двадцать седьмого года Мэйдзи, когда пошли усиленные
слухи о японо-китайской войне; шестнадцатого числа в обычный день
проповеди, когда настоятель вернулся в свою келью, вслед за ним вошла
изящная женщина лет тридцати четырех - тридцати пяти. В келье возле очага,
на котором стоял котел, Юноскэ чистил мандарин. Увидев его, женщина без
всяких приготовлений протянула к настоятелю просительно сложенные руки и,
подавляя дрожь в голосе, решительно сказала: "Я мать этого ребенка".
Настоятель, естественно, изумленный, некоторое время не в силах был даже с
ней поздороваться. Но женщина, не обращая на него внимания, уставившись
глазами в циновку на полу, словно затвердив наизусть, - хотя ее душевное
волнение отражалось во всем ее облике, - вежливо и обстоятельно выражала
благодарность за воспитание ребенка до того дня.
Так это продолжалось некоторое время, пока настоятель, подняв свой веер
с красными спицами, не заставил ее сначала рассказать, почему она
подкинула ребенка. Тогда, по-прежнему не поднимая глаз от циновки, женщина
рассказала следующее.
Пять лет тому назад ее муж открыл рисовую лавку на улице Тавара-мати в
Асакуса. Но не успел он получить первую прибыль, как растратил все свое
состояние, и тогда они решили потихоньку уехать в Иокогаму. Но их связывал
по рукам и ногам только что родившийся у них мальчик. Вдобавок у матери, к
несчастью, совсем не было молока, и поэтому в тот вечер, перед самым
отъездом из Токио, супруги, обливаясь слезами, подкинули младенца к
воротам храма Сингедзи.
Потом с помощью одного едва знакомого человека они, даже не пользуясь
поездом, добрались до Иокогамы, муж поступил на службу в извозное
заведение, а женщина пошла служить в лавку, и два года они работали не
покладая рук. Судьба ли тем временем повернулась к ним лицом, только летом
третьего года хозяин извозного заведения, ценя честную работу мужа,
поручил ему вести недавно открытое маленькое отделение на улице Омото-дори
в районе Хоммокухэн. Лишне говорить, что женщина сейчас же оставила свое
место и стала жить с мужем...
|
